旅遊列車「Travel Train」: 夏游韩国：南山谷韩屋村

出发日期：30/08/2019（夏季）

之前去过位于钟路区的北村，看过许多传统韩屋，这天行程里还是去看韩屋。这次来到座落于南山北边山脚的韩屋村。南山是韩民族和首尔市的象征，旧时称木觅山，因其位于都城的南边，便称为南山。

这里的韩屋保存完好，南山自然景色秀丽，先人们在溪谷中建造了亭台和莲花池，潺潺流水的溪谷和泉雨阁，成为著名的夏日避暑和游玩的好地方。此处又被称为青鹤洞，拥有仙境一般的美丽景致，与同样风景秀美的三清洞、仁王洞、双溪洞和白云洞一起并称为汉阳五洞。

首尔市于将分散在市内的五处民俗资料韩屋迁移并且复原，于1998年4月组成了现在的南山谷韩屋村，并将其打造为能够重新体验祖先们生活风貌的传统文化艺术空间，再现朝鲜时代的村庄原貌。除此之外，还可以从这里多角度眺望到南山塔。

三角洞木匠李程业故居，由曾参与1865-1868景福官重建的都边手（木匠）李程业于1860年建造。其特征是：从后屋至厨房和里屋以半五樑构造了不一样的屋顶长度。该建筑如实体现了朝鲜后期首尔的居住文化以及当时的建筑技术。后屋处处设置的栏杆和檐廊既方便又美观，展现了高超的建筑艺术。

三清洞五卫将金春永故居，建于十九世纪九十年代，是曾任朝鲜末期五卫将金春永的故居。从整体建筑来看，既展现了平民的住宅格局，在正对街边的房屋部分又加上了防火壁，提升了房屋格调。大门口并未直接打通，而是转弯进入，以及巧妙的建筑组合等特点，体现了当时已具备了适应密度日益增加的都市生活的韩屋模样。

宽勋洞闵氏故居，闵泳徽1852-1935的故居之一，推定建于十九世纪七十年代。此居搬移剩余的后屋时，复原被拆除的隔间，新建厢房和別堂房。在首尔地区较罕见的厨房和卧室并排结构，两个高柱鼎立并且配以宽而大的木质结构等，都如实体现当时上流阶层的住宅。

在领略朝鲜时代居住文化之余，还可以参与（收费）各种传统文化体验活动，如韩服体验、天然色彩染布体验、制作弓箭、茶道、传统游戏、竟然还有得体验午睡...等各项活动。

南山谷韩屋村内还有一个区域是首尔千年时代文物密藏器。1994年，时逢首尔定都600周年之际，将代表首尔风貌和市民生活的600件文物装入密封器血中，深埋地下。计划将在2394年11月29日，迎接定都1000周年之时取出开封。广场蕴含永续时间之意，呈以陨石形成的喷火口形状，填埋的时代文物密藏器形状为普信阁钟。