1 2 3 4 5

2017年6月24日星期六

日本,填寫外國人入境記錄卡及海關申告書

想要领取「外国人入境记录卡」与「海关申告书」方式如下:
登机后,空服人员会在飞机上向旅客分发「外国人入境记录卡」与「海关申告书」。
如果没有拿到,可以直接向空服人员索取,
或者降落后,在进海关入境处前的柜台拿取。

填写外国人入境记录卡
DISEMBARKATION CARD FOR FOREIGNER ARRIVAL
1  姓名:填写护照上的英文名字(姓氏、名字分开写) 
2  出生年月日:日 / 月 / 年(西历)
3  家庭住址:目前所居住的国家及城市名
4  入境目的:一般自由行都只会勾选 “旅游”,其他拜访目的请据实勾选
5  抵达的航班号 船名:本次来日本时所搭的班机编号,例如:NH 886
6  预定停留期间:写上旅行天数,例如:预计停留 9 天就写 9 days
7  日本的联系地址:通常会写第一天的住宿地点(饭店名称,地址,电话)
8  *请如实作答:这三个问题与背面的问题相同,请看背面问题,并据实勾选
9  签名:确认以上资料正确后,在这栏签上与护照一样的签名

填写海关申告书(携带品 . 别送品申告书)
CUSTOMS DECLARATION
最好在进海关入境处前就已经填妥「申告书」,这样会比较方便。
一家人一起过税关审查柜台,各人同时需要将护照递给审查员检查,
至于「申告书」 仅需填写一个人的资料作为代表即可。
换句话,也就是说:一个家庭只需填写一张。
例:我和丈夫,同行的还有我的妈妈和妹妹,由我的丈夫作为代表,填写一份申告书。
若是朋友一起出游,无亲属关系的话,则一人需填写一张。
1  搭乘班机(船舶)名 :本次来日本时所搭的班机编号,例如:NH 886
2  出发地:飞机起飞的地方,例如:Kuala Lumpur
3  入国日:抵达日本的当天日期
4  姓名:填写护照上的英文名字(姓氏、名字分开写)
5  日本住宿地点:通常会写第一天的住宿地点(饭店名称,地址,电话)
6  国籍
7  职业
8  出生年月日:年 / 月 / 日(西历)
9  护照号码
10  同行家人:请依照随行人的年龄填写人数(20岁以上 / 6岁以上未满20岁 / 未满6岁)
11  *请如实作答:如果「有」,请在(-B-)填写详细资料
12  签名:确认以上资料正确后,在这栏签上与护照一样的签名
温馨提示:由于表格内需写上航班号、饭店名字、地址、电话,因此建议在出发前,
先将住宿饭店的资料印下随身携带、或截图存入手机内,填写时对着照抄即可。
(做足两手准备,饭店的资料中最好有日文与英文的饭店名字及地址,以备不时之需)


没有评论:

发表评论

Please leave your comment here / 请在此留言: